PRIVACY POLICY
(scroll to read english version)
www.cavalleggerispa.it informa che i dati raccolti saranno trattati secondo i principi di correttezza, liceità e trasparenza e tutelando la Sua riservatezza ed i Suoi diritti. Il trattamento sarà effettuato come segue:1) Raccolta e finalità del trattamento:

La raccolta ed il trattamento dei dati sono effettuati dalla ERREDICI S.R.L. Via G. Leopardi, 8 – 20123 MILANO C.F. e Reg. Imprese MI 09306550964 Partita IVA 09306550964 esclusivamente per fornire le informazioni richieste.

2) Modalità del trattamento – Incaricati
Il trattamento dei dati per le suddette finalità avrà luogo con l’ausilio di mezzi informatici, nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge. I dati potranno essere trattati, per conto della Erredici s.rl., da incaricati preposti alla gestione clienti/fornitori o da incaricati addetti alla manutenzione del sistema informatico. Il responsabile dei dati personali sarà Pietro Ravazzani

3) Finalità dei dati raccolti
I dati raccolti serviranno erogare i servizi richiesti, siano essi di natura informativa che di erogazione di servizi accessori.
I dati raccolti a titolo di richiesta informazioni tramite form verranno utilizzati esclusivamente per fornire il servizio richiesto o rispondere alle domande poste dall’utente.
Nel caso in cui il consenso sia dato per avere aggiornamenti continuativi riguardo l’attività del sito cavalleggerispa.it, i dati potranno essere caricati su data base di terze parti per erogare il servizio di newsletter. La richiesta dell’iscrizione sarà data in forma apposita, chiara, e separata da altri servizi.
Per i servizi e-commerce il portale potrà eventualmente utilizzare i dati di navigazione dell’utente per personalizzare la proposta a seconda delle preferenze espresse dall’utente stesso in precedenza. Tali dati non verranno comunicati in nessun modo a terzi e serviranno solo per migliorare l’esperienza dell’utente. Nel caso raccolta da parte del portale di tali dati questa verrà indicata come presa visione tramite strumento di approvazione con flag di conferma. In nessun caso, senza la conferma esplicita di approvazione di iscrizione ad un servizio specifico, l’utente si troverà iscritto senza sua espressa volontà (es. le informazioni raccolte per richiesta tramite form di contatto non potranno essere usate per invio newsletter, servirà un consenso separato ed esplicitato).

4) Conferimento dei dati

L’utente è libero di fornire i dati personali riportati nel modulo di richiesta. Il loro mancato conferimento comporta l’impossibilità di ottenere quanto richiesto poter erogare i servizi che l’utente desidera richiedere.

5) Comunicazione dei dati
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso a terzi. Nel caso in cui ci si iscrivesse a servizi di newsletter o di comunicazione continuativa da parte di www.cavalleggerispa.it, la piattaforma utilizzata a tale scopo sarà indicata nel presente documento. Tale piattaforma sarà scelta perché rispetta la normativa GDPR europea. I dati raccolti su questo servizio di terzi sono garantiti da alti standard di sicurezza e saranno utilizzati da www.cavalleggerispa.it per il miglioramento del servizio e l’offerta che il cliente ha liberamente sottoscritto. In qualsiasi momento l’utente finale potrà richiedere copia e/o cancellazione dei propri dati raccolti mediante questo servizio (nel caso in cui i dati dell’utente non siano già stati cancellati) scrivendo a info@cavalleggerispa.it. In nessun caso Erredici s.r.l. fornirà questi dati a terzi per informazioni, analisi di mercato, pubblicità o per altre finalità.

6) Sicurezza conservazione dati
I dati del sito internet sono conservati sulle piattaforme di Register.it e rispettano alti standard di sicurezza. Tutto quello che viene raccolto sono dati anonimi che vengono utilizzati per offrire all’utente un migliore servizio di navigazione. Questi dati anonimi vengono anche utilizzati tramite Google Analytics per verificare l’andamento dell’offerta dei servizi proposti. In nessun caso questi dati anonimi vengono condivisi con terzi.
Nel caso di iscrizione a servizi continuativi (come ad esempio newsletter), i dati saranno conservati tramite servizi di terze parti scelti in ottemperanza alla normativa GDPR. L’utente avrà la possibilità di visionare il regolamento di questi servizi recandosi sul portale del servizio di terze parti indicato nel presente documento. Nel caso di cambio normativa del trattamento dati l’utente verrà avvisato da Erredici s.r.l. ed avrà facoltà di richiedere cancellazione del servizio e dei relativi dati raccolti.

7) Durata della conservazione dei dati
Per i servizi direttamente connessi alla navigazione, data la natura anonima degli stessi, non è prevista una cancellazione automatica. L’utente potrà comunque richiedere, secondo normativa, la verifica e la cancellazione dei propri dati presenti presso i server del sito scrivendo all’indirizzo info@cavalleggerispa.it. L’utente dovrà fornire le indicazioni per poter risalire ai propri dati per richiedere copia o cancellazione per evitare di ottenere dati di altri utenti.
Per i servizi di erogazioni di servizi continuativi (come ad esempio le newsletter) potrà richiedere in qualsiasi momento copia dei dati raccolti e/o la cancellazione degli stessi.
Per i servizi di richiesta informazioni mediante ad esempio compilazione dei form, essi saranno conservati per il periodo necessario all’erogazione del servizio richiesto. Quando necessario potranno essere conservati per mantenere contatti con l’utente in caso di ulteriori richieste e rispondere in maniera esaustiva data la cronologia delle richieste precedenti. In qualsiasi momento l’utente potrà richiedere copia dei dati raccolti e/o la loro cancellazione scrivendo all’indirizzo info@cavalleggerispa.it.
Sia per quanto riguarda l’iscrizione al portale che per i servizi di e-commerce (qualora la piattaforma li prevedesse) la durata di conservazione è subordinata alla volontà di permanenza dell’utente sul portale e i dati vengono conservati esclusivamente per poter usufruire dei servizi proposti agli utenti e permettere tramite portale di effettuare acquisti.
In qualsiasi momento l’utente potrà richiedere copia dei dati raccolti e/o la loro cancellazione scrivendo all’indirizzo info@cavalleggerispa.it.

8) Diritti dell’interessato
Erredici s.r.l. si impegna sin d’ora a comunicare al garante, secondo il regolamento GDPR e all’utente, in caso di violazione dei sistemi di sicurezza e di perdita di dati sensibili riguardanti gli utenti, e di indicare tutte le procedure messe in atto per risolvere il problema ed evitare che si verifichi di nuovo in futuro.

9) Titolare e Responsabile del trattamento
Titolare del trattamento dei dati è ERREDICI S.R.L. nella persona di Pietro Ravazzani

PRIVACY POLICY

www.cavalleggerispa.it informs that the collected data will be processed according to the principles of correctness, lawfulness and transparency and protecting your privacy and your rights. The treatment will be carried out as follows:

1) Collection and purpose of processing:

The collection and processing of data are carried out by ERREDICI S.R.L. Via G. Leopardi, 8 – 20123 MILANO C.F. and Business Register MI 09306550964 VAT number 09306550964 exclusively to provide the requested information.

2) Processing methods – Distributors
The processing of data for the aforementioned purposes will take place with the aid of IT tools, in compliance with the rules of confidentiality and security required by law. The data may be processed, on behalf of Erredici s.rl., by persons in charge of managing customers / suppliers or persons in charge of maintenance of the information system. The person responsible for personal data will be Pietro Ravazzani

3) Purpose of the collected data
The collected data will be used to provide the requested services, both of an informative nature and of the provision of ancillary services.
The data collected as a request for information through the form will be used exclusively to provide the requested service or answer the questions asked by the user.
In the event that consent is given for continuous updates regarding the activity of the cavalleggerispa.it website, the data may be uploaded to third-party databases to provide the newsletter service. The request for registration will be given in a specific, clear and separate form from other services.
For e-commerce services, the portal may eventually use the user’s browsing data to customize the proposal according to the preferences expressed by the user before. These data will not be communicated in any way to third parties and will only serve to improve the user experience. If the portal collects this data, this will be indicated as acknowledged by means of an approval tool with confirmation flag. In no case, without explicit confirmation of approval of registration to a specific service, the user will be registered without his express will (eg the information collected by request via contact form can not be used to send newsletters, will need a consent separate and explicit).

4) Provision of data

The user is free to provide personal data contained in the request form. Failure to provide such data implies the impossibility of obtaining what is required to provide the services that the user wishes to request.

5) Data communication
No data deriving from the web service is communicated or disclosed to third parties. In the event that you subscribe to newsletter or continuous communication services by www.cavalleggerispa.it, the platform used for this purpose will be indicated in this document. This platform will be chosen because it complies with the European GDPR regulations. The data collected on this third party service are guaranteed by high security standards and will be used by www.cavalleggerispa.it to improve the service and the offer that the customer has freely signed. At any time the end user can request a copy and / or cancellation of their data collected through this service (in case the user data have not already been deleted) by writing to info@cavalleggerispa.it. In no case Erredici s.r.l. will provide this information to third parties for information, market analysis, advertising or for other purposes.

6) Data retention security
The data on the website are stored on Register.it platforms and meet high security standards. All that is collected is anonymous data that are used to offer the user a better browsing service. This anonymous data is also used through Google Analytics to verify the trend of the offer of the proposed services. In no case will this anonymous data be shared with third parties.
In case of subscription to continuous services (such as newsletters), the data will be stored through third-party services chosen in compliance with the GDPR regulations. The user will have the opportunity to view the regulation of these services by going to the portal of the third-party service indicated in this document. In the case of changes in data processing regulations, the user will be notified by Erredici s.r.l. and will have the right to request cancellation of the service and related data collected.
7) Duration of data retention
For services directly connected to navigation, given the anonymous nature of the same, there is no automatic cancellation. The user can in any case request, according to regulations, the verification and cancellation of their data present at the server of the site by writing to info@cavalleggerispa.it. The user must provide indications to be able to trace their data to request a copy or cancellation to avoid obtaining data from other users.
For the services of provision of continuous services (such as newsletters) you can request at any time a copy of the collected data and / or the cancellation of the same.
For information request services, such as filling out the forms, they will be kept for the period necessary for the provision of the requested service. When necessary, they can be kept in order to maintain contact with the user in case of further requests and to answer in a comprehensive manner, given the history of previous requests. At any time the user can request a copy of the collected data and / or their cancellation by writing to info@cavalleggerispa.it.
Regarding both the registration to the portal and the e-commerce services (if the platform provided for them), the retention period is subject to the user’s permanence on the portal and the data are kept exclusively to be able to use the services offered to users and allow through portal to make purchases.
At any time the user can request a copy of the collected data and / or their cancellation by writing to info@cavalleggerispa.it.

8) Rights of the interested party
Erredici s.r.l. undertakes, as of now, to communicate to the guarantor, according to the GDPR regulations and to the user, in case of breach of security systems and loss of sensitive data concerning users, and to indicate all the procedures put in place to resolve the problem and prevent it from happening again in the future.

9) Holder and manager of the treatment
The data controller is ERREDICI S.R.L. in the person of Pietro Ravazzani